본문 바로가기

쎌레스트의 번역작품/드라마 시리즈

러브 라이프 (Love Life)

 

 

 

BBC Entertainment의 세 편짜리 짧은 시리즈 '러브 라이프(Love Life)'입니다~

 

결혼해서 가정을 꾸리기를 겁내고 여행만 좋아하던 조는

 

결국 여친과 헤어지고 에베레스트로 1년쯤 여행을 다녀오는데

 

그래도 기다려주려니 생각했던 여친 루시는 그 사이에 딴 남자의 아이를 임신해서 만삭의 몸이더라는 충격적인 장면에서 드라마가 시작되죠.

 

영국도 남편 외도하면 여자들이 미치는구나 하는, 어찌 보면 이상한 깨달음을 얻게 했던 드라마.

 

가족극적인 분위기라 번역하기도 수월했고 그냥 소소하게 재미도 있었어요.

 

근데 요 녀석은 아예 DVD 사진도 못 구하고 그냥 인터넷에 떠도는 주인공 남녀와 아이의 사진만 겨우 구했네요..ㅠㅠ

 

너무 평범한 제목 때문에 더 찾기 힘든 듯도 한데, 어쨌든 트레일러도 못 구해서 그냥 패스~~