닥터 후 6 번역 시작했습니다~
아니, 번역 시작한 지는 좀 됐는데 방영 일정이 많이 미뤄져서 저도 차일피일 미루다가
겨우 날짜가 정해져서 지난 화요일에 1, 2회 본편과 컨피덴셜 번역을 끝냈죠.
앞으로 일주일에 2편씩 하게 됐는데요,
기다리던 닥터 후이니 재미있게 작업할 것 같습니다.
닥터가 죽는다는 엄청난 떡밥을 601회에 척 떨어뜨려놨는데
(저야 시리즈6을 다 봤으니 결과를 알지만ㅎㅎ)
재미있는 에피도 많고, 역시 제 스타일이에요~ ㅎㅎㅎㅎ
'쎌레스트의 번역작품 > 드라마 시리즈' 카테고리의 다른 글
퍼레이즈 엔드 (Parade's End) (0) | 2013.03.15 |
---|---|
브레이킹 인 시즌2 (0) | 2013.02.07 |
프라이미벌(Primeval) S4 (0) | 2012.10.31 |
루터 (Luther) S1 (0) | 2012.09.25 |
크랜포드 (Cranford) (0) | 2012.08.25 |