허슬8(Hustle)

 

 

 

BBC의 허슬 8시즌입니다~

 

BBC Korea에서 방송됐고 곧 CHN에서도 방송됩니다.

 

 

영국 드라마지만 등장인물들만 보면 미드나 캐드 같은 느낌도 살짝 듭니다.

 

첫째, 등장인물이 다 예쁘고 잘생겼다는 거...(영드는 현실적인 배우들이 참 많단 말이죠..ㅎㅎㅎ)

 

둘째, 주인공 중 한둘이 미국에서 온 설정이라 평소에도 그쪽 발음인데다가

 

사기꾼들이다 보니 온갖 사투리(?)가 난무한다는 거... (영국 고유의 발음이 잘 안 들려요~~ㅋㅋㅋ)

 

 

이 드라마를 보면서 제가 예쁜 여자를 정말 좋아한다는 걸 또 느꼈다지요..ㅠㅠ

 

주인공 엠마가 펜슬 스커트를 가끔 입고 나오는데, 그 기다란 S라인이 정말 너무 부러웠어요...

 

(펜슬 스커트 따위.. 난 절대 입을 수 없음..ㅠㅠ)

 

 

여튼 그냥 볼 때도 재미있었고 번역할 때도 재미있었던 드라뫄~~

 

하긴 8시즌까지 갈 정도면 그럴 만 하겠죠? ^^