영국 워털루 로드 고등학교 교사와 학생들의 이야기 '워털루 로드'입니다. (BBC Korea)
영국은 이런 류의 드라마에 이상한 치정이 나올 때가 있더군요.
학생이고 교사고 가릴 것 없이 바람 피우는 이상한 학교.. --;;
대사가 좀 많고 영국 학교에 대한 공부도 해야 하긴 했지만
그래도 수월하게 번역했던 작품입니다.
그러고 보니 드라마가 시즌7까지 갔던 것 같은데
방영 재개되면 계속 번역할 수도 있겠군요,.
이런 드라마라면... 기다려집니다~
'쎌레스트의 번역작품 > 드라마 시리즈' 카테고리의 다른 글
| 고스트 위스퍼러 시즌1 (2) | 2011.08.06 |
|---|---|
| 생츄어리 시즌1, 2 (4) | 2011.06.28 |
| 프라이미벌(Primeval)시즌2 (0) | 2011.06.28 |
| 블레이드(Blade The Series) 시즌1 (0) | 2011.06.28 |
| 데드우드(Deadwood) 시즌1 (2) | 2011.06.28 |
