심령술사로 가장한 탐정의 이야기, 싸이크입니다.
현재 CHN (예전 SkyHD)에서 시즌1 방영 중인데, 상당히 재미있네요^^
코미디라 역시 말이 많아서 번역하는 입장에선 살짝 까다롭긴 한데,
그래도 내용 자체가 재미있어서 즐겁게 번역하고 있습니다.
6시즌인가까지 간 것 같은데 앞으로 쭉 해도 괜찮을 듯~~ㅎㅎㅎ
'쎌레스트의 번역작품 > 드라마 시리즈' 카테고리의 다른 글
루터 (Luther) S1 (0) | 2012.09.25 |
---|---|
크랜포드 (Cranford) (0) | 2012.08.25 |
마이 보이즈 시즌3 (My Boys) (4) | 2012.06.20 |
무언의 목격자(Silent Witness) 시리즈 14 (2) | 2012.04.16 |
샤크 시즌2 (Shark2) (0) | 2012.02.03 |