Fright Night 2 New Blood

 

 

 

 

여자 뱀파이어가 주인공인(?) 영화 '프라이트 나이트 2'입니다.

 

DVD 번역인지라 본편, 음성해설(Commentary) 및 보너스까지 다 번역했는데요

 

한동안 일이 너무 없다가 들어와준 단비 같은 작품이었죠...ㅠㅠ

 

흑백 화면에 빨간 줄까지 쳐 있는 영상이어서 정확히 못 본 게 섭섭하긴 하지만

 

보기에도, 번역하기에도 재미있는 작품이었습니다.

 

원래 귀신류는 잘 못 보는데 뱀파이어나 몬스터류는 즐기는 편이라.. 쿨럭...

 

요런 거 또 안 들어오려나...

 

PS. 그래도 뭐... 물론... 커멘터리는 자막이 무려 2천 개... ㅠㅠㅠㅠ