아내는 요술쟁이(Bewitched)

얼마 전에 영화화되기도 했던 고전 시트콤 '아내는 요술쟁이(Bewitched)'입니다.

시즌1-4는 공동번역, 시즌5-7까지 제가 전부 번역했고, 홀마크 TV에서 방송됐습니다.

대사도 별로 없고 시트콤 자체가 재미있어서 정말 신나게 작업했던 기억이 나네요.

이거 번역할 때만 해도 진짜 초짜였군요..ㅎㅎ

 
ps. 사만다의 딸내미가 함께 나온 사진을 올리고 싶은데 마땅한 게 없군요. 정말 예뻤었는데 말이죠..