마리는 행복해 (Mosquita Y Mari)

선댄스 채널에서 방영된 '마리는 행복해'(Mosquita Y Mari)입니다~

네이버 영화에는 '모스끼따와 마리'로 소개돼 있습니다~

어떻게 보면 사춘기 소녀들의 흔한 성장기 영화로 볼 수도 있는데

아주 약간의 동성애 표현이 있어요~

물론 저는 편집본을 봐서 또 어디서 뭐가 삭제됐을지는 잘 모르겠네요..ㅠㅠ

적어도 번역하는 사람은 편집 전 상태를 봐야 제대로 번역할 수 있는 거 아닌가요...

'뭔가 미묘한데 뭔가 이상하다' 싶은 부분은 어김없이 삭제 처리..ㅠㅠ

번역가로선 좀 아쉽습니다...

게다가 반은 스페인어...

오랜만에 중역하는 느낌적인 느낌~ ㅋㅋㅋㅋ

어쨌든 연기하는 아이들은 참... 

너무나도 천연덕스럽게, 그냥 자신인 듯 연기하는군요...

아래는 트레일러요~~