무언의 목격자(Silent Witness) 시리즈 14

쎌레스트 2012. 4. 16. 15:27

영드 '무언의 목격자' 시리즈 14입니다. (BBC 채널)

이번엔 어째 번역 다 끝난 후에야 올리게 되는군요.. --;;

부검의들에 관한 드라마였는데요

13 시리즈나 되는 앞 내용을 전혀 모르는 상태에서 번역하는 것도 어려웠지만

현장 조사와 부검이 주가 되다 보니 역시 용어가 문제였죠^^

1407회에서는 영드답게 또 주인공을 죽이려나 간을 졸인 순간도 있었고요..ㅎㅎㅎ

총 10편이었고 아마 방송도 이번 주 또는 다음 주에 끝나는 걸로 알고 있습니다.

너무 늦게 올렸나요? ^^