맥클로드의 딸들(McLeod’s Daughter) 시즌4

 

http://en.wikipedia.org/wiki/McLeod%27s_Daughters

호주 인기 드라마예요.

전 시즌4를 번역했는데 아쉽게도 시즌4 타이틀은 보이질 않아서 시즌2와 3사진을 첨부했습니다.

강인한 호주 자매들의 이야기인데요

광활한 대지에 펼쳐지는 이야기가 옛 미국 서부를 연상시키곤 했어요.

이때까지만 해도 이런 가족 드라마가 많았던 것 같네요.

처음엔 호주 억양과 단어를 이해 못해 고전했지만

그래도 가족극이라 그리 어렵진 않았던 것 같네요.